[財政部下達1136億]第十屆世界華文傳媒論壇主旨報告:融通世界、見證時代

時間:2020-01-07 21:43:21 作者:深圳市一行網絡科技有限公司 熱度:99℃
中國新說唱王思聰被限高消費阿里巴巴菜鳥印尼海域發生地震

  (世界華文傳媒論壇)主旨報告:融通世界、見證時代華文媒體與“中國故事”

  融通世界、見證時代華文媒體與“中國故事”

  第十屆“世界華文傳媒論壇”主旨報告

中國新聞社社長章新新在第十屆世界華文傳媒論壇上發表題為《融通世界、見證時代華文媒體與“中國故事”》的主旨報告。韓海丹 攝中國新聞社社長章新新在第十屆世界華文傳媒論壇上發表題為《融通世界、見證時代華文媒體與“中國故事”》的主旨報告。韓海丹 攝

  中國新聞社社長 章新新

  各位領導、各位嘉賓:

  今天,我們在石家莊再次聚首,共襄第十屆世界華文傳媒論壇盛舉。在此,我代表中國新聞社對各位出席論壇表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!

  今年是新中國成立七十周年。七十年來,遍布世界各地的華文媒體見證了新中國的建立和發展,記錄了在中華大地上發生的歷史變遷,參與了改革開放的進程,助力中國融入世界。世界華文傳媒論壇也從最初的僅有百余家媒體與會,到如今規模達四百余人,已經成為全球華文媒體的“精神家園”。

  一、華文媒體的發展現狀:轉型求生,融合求變

  過去兩年,世界各國紛紛加快信息化建設步伐,國際傳統主流媒體積極探索融合發展,中國內地的媒體在內容、渠道、平臺、運營等方面的融合也取得了諸多的進展。

  另一方面,我們也看到,港澳臺及海外華文媒體面對新技術的飛速發展,歷經兩百多年風雨自有其韌性,對母語文化的堅守支撐著華文媒體直面沖擊與挑戰,在轉型中尋求生存與發展,在融合中探索變革與創新。

  傳統媒體的式微與突破

  對傳統華文媒體而言,困局依然存在。

  2017年12月,馬來西亞南洋商報文藝版《南洋文藝》宣布停刊;2018年11月,紐約《明報》刊出“業務重組暫時停刊”的啟事,電子報及網站亦隨之停止運作;2019年1月,《歐洲新報》休刊,該報曾經覆蓋歐洲多個國家和地區。

  有困境,就會有突破。近兩年依然有華文報刊、電視臺、電臺的創立,為世界華文媒體大花園再添了新色。

  為紀念華人抵達古巴170周年,《光華日報》于2017年5月得以復刊;新西蘭中文《先驅報》2018年1月與英文旅游雜志合作,創刊中文版季刊《抵達》;2018年2月,老撾首家華文僑報《中華日報》宣布創刊,結束了老撾沒有華文報紙的歷史;2018年5月,泰國中文國際廣播電臺開播。

  面對新媒體信息碎片化的沖擊,部分華文媒體向內容做精、做深發展。加拿大《加中時報》著眼華人社區,推出了一系列原創述評報道作為封面文章,引發了當地華社熱議;《星星生活周刊》2019年推出的“農場訪談系列”深度聚焦投身農業的華人群體。

  應當看到,傳統華文媒體的公信力、權威性及報道的深入性難以替代,其承載的文化教育屬性也為華人社會所珍視,精耕傳統媒體的同時拓展新媒體成為很多有實力的華文媒體發展的新動向。

  新興媒體的崛起與繁盛

  轉型新媒體,是目前傳統華文媒體發展的趨勢,依托內容采編的優勢,通過新媒體之間的互聯互通,廣泛傳播,形成較大了的新的影響力。

  美國《僑報》在社交媒體平臺的運營的成效顯著,官方微博粉絲230萬,是中國內地以外擁有最多粉絲的華文媒體的官方微博。

  馬來西亞《星洲日報》“觸網”時間早,“星洲網”近年來在馬來西亞各大網站中躋身前十。《星洲匯報》在2018年登場,通過推送新聞到用戶郵箱,僅一年用戶就增至10萬。

  在柬埔寨,《華商日報》《柬華日報》建立網站,開設移動客戶端。2018年1月誕生的華文電子報刊《柬中時報》的讀者群中較多50歲以上者,說明老一代華人也開始改變閱讀習慣。

  非洲地區也出現了一批以網站、微信公眾號為主的網絡新媒體,如南非僑網、博茨瓦納華人網、西非華聲等。

  在香港,《東方日報》《明報》《星島日報》等都拓展了新媒體業務,并有較高閱讀流量。無線電視、有線電視和香港電臺等,也致力發展新媒體的平臺。

  近些年表現亮眼的華文新媒體中有許多并無傳統華文媒體背景,如新西蘭天維網的華文論壇注冊用戶高達31萬,還建立了社交媒體的矩陣,升級了手機客戶端;菲龍網發展網站、微信公眾號、手機客戶端等,成為當地具影響力的線上華文媒體;自媒體賬號“北美留學生日報”吸引了100萬學生、家長及相關人群關注。

  華文新媒體既有遍地開花的繁盛局面,也有一擁而上的諸多問題,如低質內容的泛濫、版權保護的缺失、盈利模式的單一等。如何創新思路、探索傳播模式,是當下華文媒體發展的新課題。

  媒體融合的開拓與提速

  近年來,關于媒體融合的討論甚為熱烈,海外華文媒體中也不乏從理論到實踐的積極探索,顯示出華文媒體的自我革新和開拓進取。

  在歐洲,法國歐洲時報文化傳媒集團擁有以新聞為主的“歐時網”、以社區資訊為主的“歐時代”和視頻新聞“歐時網絡TV”,開通了“歐洲時報內參”“向東向西”“英倫圈”等多個微信公眾號,形成網站“一中三外”、移動端“一端多微”的產品格局。

  在拉美,《南美僑報》逐步開拓了《南美僑報阿根廷周報》等7份紙質媒體,覆蓋中南美洲80%的地區;在推出中文網站,成立新媒體團隊后,還開通了微博、微信公眾號及葡語推特賬號,2018年還推出手機客戶端“今日拉美”。

  在東南亞,華文媒體融合發展的速度在加快。2017年12月,新加坡報業控股華文媒體集團進行了大改組,集中《聯合早報》《聯合晚報》和數碼部的采訪資源成立新聞中心,逐步實現擁有華文報紙、華語電視、華文網站、手機客戶端等的全媒體格局。

  非洲的華文媒體在融合發展上也有獨特探索。環球廣域傳媒集團以“媒體+”作為發展關鍵詞,包括“媒體+活動”“媒體+平臺”“媒體+渠道”“媒體+服務”等方式。

  我們看到,媒體融合發展雖是大勢所趨,海外華文媒體卻仍處于起步和嘗試的階段。地域與文化的不同、受眾需求的多元、技術條件的不足也造成移動化、智能化的發展差異。顯然,海外華文媒體的融合發展還須逐步探索因地制宜之路。

  二、華文媒體的作用突顯:團結維權,影響主流

  在轉型發展新媒體的過程中,海外華文媒體也面臨諸多詰問,平臺過多會否影響華文媒體對華人的凝聚力?便利化傳播是否弱化了華文媒體的話語權?內容碎片化會否消減華文媒體文化傳播的功能?凡此種種,不無憂慮。

  有學者指出,移動媒體勃興,功能不斷完善,傳播更加快捷,內容愈加豐富,信息趨向多元,過去由華文媒體掌控的傳播話語權正面臨去中心化,華人社會正走向去平臺化的困局。華文媒體會否失去作為聯結華人并形成想象共同體的角色?華人社會又會否失去表達訴求和理性思考的平臺,甚至失去文化傳播的意義?這是華文媒體和華人社會共同面臨的新問題。

  事實證明,華文媒體近些年在自身發展過程中盡管出現了平臺分散、信息多元、內容碎片化等現象,但不可否認,華文媒體依然是凝聚華人的紐帶、族裔發聲的平臺、文化傳承的載體、交流對話的橋梁,作為構成海外華人社會重要支柱之一的作用依然突顯。

  搭平臺:傳承文化,促進民間對話

  對于維系族裔情感而言,文化是根本之途徑。在新媒體勃興的新時代,華文媒體通過多種途徑,讓文化傳播可視、可聽、可感。

  新加坡《聯合早報》通過3D虛擬博物館推出《新加坡前傳》系列;老撾資訊網新設“老撾文藝”專欄,為文藝愛好者提供交流平臺;日本“CCTV大富”電視臺承辦中國文化節開幕式,主辦中國人民解放軍交響樂團首次赴日公演等,被譽為“中日友好合作的生動范例”;澳大利亞《澳洲財富》雜志參與投資并拍攝短故事片《家有兩面旗》,展現華人在異國打拼的故事;委內瑞拉《委華報》主辦“旅委華人文學愛好者聯合會”,開展華文創作等活動;法國華人衛視與中國國際文化傳播中心主辦“慶祝中法建交55周年暨2019年春節聯歡晚會”,法國前總理拉法蘭出席并致辭。

  聯接中國與住在國,借助自身優勢搭建合作對話平臺,華文媒體做出了很多努力,并且還在不斷嘗試。

  強協作:代言族群,向主流社會發聲

  近幾年,華文媒體的團結協作意識日益增強,在涉及同胞權益的關鍵問題上聯合發聲,使主流社會更能聽到華文媒體的聲音、看到華人社會的力量。

  近兩年,陳霞芬案受到普遍關注。美國華文媒體集體發聲為其鳴不平,新媒體發揮靈活機動、易于傳播、社群滲透力強的特點,傳統媒體則在事實準確性上為輿論構建奠定了堅實的基礎,從而帶動主流媒體乃至主流社會的關注和參與。

  如今,海外華文媒體的傳播力和話語權在一定程度上得到當地主流社會的認可,這是長期不懈努力贏得的尊重。

  日本華文媒體多年來邀請在任首相為華僑華人和中國人民問候新春,為中日關系互釋善意提供了契機和平臺;《澳大利亞時報》創刊20周年時,西澳州州長肯定了該報在聯系華人社區與主流社會、促進中澳友好交流方面的積極作用;在2019年基督城重大槍擊案的報道中,新西蘭華文媒體的傳播力得到突出體現;西班牙《歐華報》等歐洲華文媒體與當地媒體聯手,為增進中歐友好做出了貢獻;還有部分華文媒體使用當地語言進行內容傳播,顯示出對話與融入主流的決心和努力。

  近年來,華文媒體的競爭力與影響力有所增強,但也面對一些誤解和偏見。然而,華文媒體并沒有忘記根基之所在,職責之所在,使命之所在,展現了堅韌的生命力和有為的擔當,不愧為華人社會的一面旗幟。

  三、華文媒體的“中國故事”:見證時代,融通世界

  今年是新中國成立70周年。華文媒體見證了時代的發展,也讓中國融通世界,讓世界擁抱中國。

  記錄中國發展新歷程

  海外華文媒體誕生至今已有兩百余年,如果要用一句話來概括影響華文媒體興衰的最重要因素,那就是中國建設發展、歷史變革乃至在此過程中遇到的挫折與成功。

  兩百余年間,海外華文媒體曾出現四次大的歷史變遷,最近的一次就是在新中國成立尤其是中國實行改革開放后,華文媒體步入良好的時代環境。

  一直以來,華文媒體用海外受眾能讀懂、易接受的表達方式和話語體系,將新中國70年來經歷的成長與挫折、榮耀與磨難、機遇與挑戰一一記錄,如實講述,構建了海外社會“讀懂中國”的獨特視角。

  華文媒體記錄和見證了中國經濟的飛速發展、接軌世界,軍事科技的上天入地、探月下海;記錄和見證了抗震救災的血脈相連、萬眾一心,奧運世博的精彩紛呈、驚艷全球;記錄和見證了港澳回歸的舉國振奮、世紀變遷,撤僑護僑的果敢擔當、大國風范……

  10月1日舉行的新中國成立70周年盛大閱兵等活動吸引了全球目光,海外華文媒體予以濃墨重彩的報道。

  助力中國融入新世界

  中國是有深厚底蘊和精彩故事的國家,世界各國及其民眾渴望了解和認識中國。另一方面,中國的發展亦融入世界、接軌國際。在這個過程中,海外華文媒體就是一座橋梁,一頭連著華社、一頭連著所在國家主流社會,一頭連著中國、一頭連著世界。

  2017年10月,中國共產黨第十九次全國代表大會舉行,海外華文媒體以獨特的視角、鮮活的語言,呈現了中國的發展進步,對習近平新時代中國特色社會主義思想有新鮮的解讀和認識,契合海外受眾關注點推出的系列報道被所在國媒體轉載。

  2018年7月,普吉游艇傾覆導致47名中國游客死亡,泰國副總理和知名主持人發表了不當言論。《泰國頭條新聞》呼吁兩國網友理智發言,同時維護中國游客形象。泰國副總理兼國防部長巴逸上將還通過《泰國頭條新聞》的采訪,向全球華人致歉。在此事件中,華文媒體發揮了積極正面的作用,充分展現了社會責任。

  進入新時代,海外華文媒體也迎來新機遇,在“一帶一路”建設穩步推進的當下,向世界闡釋中國理念、中國主張、中國方案,為人類命運共同體建設貢獻智慧,華文媒體將書寫新的篇章。

  擁抱“一帶一路”新機遇

  今年是“一帶一路”倡議提出的第6年。6年來,海外華文媒體見證了“一帶一路”從理念轉化為現實,從方案落地為成果。海外華文媒體自身也迎來了發展良機。

  海外華文媒體對“一帶一路”一直持續深入報道。香港《鏡報》月刊開設“一帶一路”專欄,講述了近20個遍布世界各地的華人故事;2017年創刊的印尼《一帶一路報》以印尼文、中文、英文三種文字服務“一帶一路”沿線國家;2018年11月,伊比利亞傳媒及旗下《葡華報》聯合葡萄牙新聞協會聯合發起了“一帶一路”葡語媒體聯盟。

  中國新聞社一直為華文媒體深度關注、積極參與“一帶一路”建設提供服務。在此,我想對各位華文媒體朋友表達幾點希望:

  希望華文媒體攜起手來,共同傳播“一帶一路”倡議的愿景,共同記錄“一帶一路”沿線國家的同頻共振、合作發展,為人類命運共同體建設發揮媒體的橋梁紐帶作用;

  希望華文媒體密切關注中國的和平發展與文明進步,以媒體的真實性、客觀性、公正性原則報道中國,向國際社會全面、真實、生動地講述中國的發展故事;

  希望華文媒體深度聚焦華僑華人對“一帶一路”建設的重要貢獻,展示華僑華人融入主流社會的努力和成就,推動建設和睦相融、合作共贏、團結友愛、充滿活力的華人社會;

  希望華文媒體加快戰略轉型與融合發展,依托“一帶一路”沿線國家華文媒體聯盟建立信息資源的共享機制,在“一帶一路”建設的大背景下,構建起華文媒體繁榮發展的新格局。

  “一花獨放不是春,百花齊放春滿園”。“一帶一路”追求的是百花齊放的大義,而不是一枝獨秀的小利。新聞媒體是歷史的記錄者、現實的守望者、未來的開創者。我們愿意攜手全球華文媒體共筑“一帶一路”連心橋,共繪媒體合作新藍圖。

  親愛的華文媒體朋友們,中國新聞社一直與大家同在。我們努力建設世界華文媒體資訊中心,與海外華文媒體展開多元化的信息服務合作,包括文圖稿件、版面、特稿、視頻等類型豐富的新聞產品;我們順應媒體發展的趨勢,建設網絡新媒體矩陣,滿足海外華文媒體發展新媒體的需求,推出“云平臺”服務,幫助華文媒體藉網絡及移動終端平臺拓展覆蓋面、提升影響力、強化話語權;我們做大作強世界華文媒體合作聯盟,以聚合海外華文媒體為目標,形成具有廣泛共識、共同利益和價值追求的華文媒體聯合體;我們舉辦“行走中國”、華文媒體研修班等活動,幫助海外華文媒體了解中國今日面貌、洞悉媒體發展大勢,積極應對挑戰,生動講述“中國故事”。

  親愛的華文媒體朋友們,世界華文傳媒論壇一直與大家同在。走過南京、長沙、武漢、成都、上海、重慶、青島、貴陽、福州,今天又來到石家莊,在眾所期待中迎來了第十屆世界華文傳媒論壇。一步一個腳印,規模日漸擴大的世界華文傳媒論壇搭建的是權威對話的平臺,論壇邀請的傳媒類別齊全,與會嘉賓都是華文媒體的代表性人物,大家在平等開放的氛圍中,暢所欲言,深度交流,產生觀點的碰撞、思想的交鋒;世界華文傳媒論壇搭建的是務實合作的平臺,每屆論壇均取得諸多實質性成果,海內外華文媒體“借臺唱戲”,達成合作意向,論壇推出的論文集、華文媒體年鑒等專著,記錄了華文媒體現狀,凝聚了業界智慧;世界華文傳媒論壇搭建的是團結協作的平臺,在媒體融合的大潮中,為華文媒體的轉型發展提供服務,通過論壇的對話交流、務實合作,華文媒體抱團取暖,共同應對媒體競爭,共同在海外發聲。

  近二十載錘煉打造,如今世界華文傳媒論壇已成為開放性、國際性的華文媒體高層峰會,具有廣泛的代表性、專業性、權威性,得到了世界范圍內華文媒體的高度認可,被華文媒體朋友們譽為“精神家園”。

  “千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金”,這是一種不畏困難、不斷實踐的恒心。華文媒體經歷兩百余年風雨至今仍具生機和活力,正是因為未忘初心、持以恒心、堅定信心。世界華文傳媒論壇離不開華文媒體新老朋友的關注、支持與肯定。未來的路上,讓我們繼續攜手前行,共譜新篇!

  謝謝大家!

聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻自行上傳,本網站不擁有所有權,未作人工編輯處理,也不承擔相關法律責任。如果您發現有涉嫌版權的內容,歡迎發送郵件至:[email protected] 進行舉報,并提供相關證據,工作人員會在5個工作日內聯系你,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。

相關推薦

福彩3d三毛寻码图